fredag 28. desember 2007

CHRISTMAS GIFT SWAP


MIN VENNINNE I NEW ZEALAND

I fjor høst ble jeg med i en " Christmas gift swap " på www.fionamarie.com. Der ble jeg koblet sammen med Marlene på New Zealand som jeg skulle bytte julegave med. Det var kjempespennende å bli kjent med Marlene, og vi sendte smått mail til hverandre. Det er jo så forskjellig alt fra hennes hjemsted til mitt, så det er jo to helt forskjellige verdener vi lever i. Men tross det har vi jo felles interesse for quilting og håndarbeid for øvrig.

I år fikk jeg en pute fra henne, en nydelig sak som er brodert med fine blomster og pyntet med knapper.

" Venner er blomster i livets hage"
Nydelig..

Se de fine broderiene..


Noen blomster er knapper.

Dette er en liten sak som skal ut på den samme lange reisen til andre siden av jorden.

Et lite stitchery i midten, noes søte stoffer rundt, litt lin selvsagt, så blir dette en liten gave tilbake.

Et søtt lite Tildamotiv.


Det ble ei notisbok som Marlene kan notere sine nye quilteprosjekter i, alle nye gode ideer, i det hele tatt ei bok hun kan planlegge, tegne og skrive i etter hvert som året går.



I tillegg til puta fikk jeg et nydelig album som hun har fylt med bilder av familien, hjemmet og ting hun har laget og er glad i.

I fjor fikk jeg et julebilde til å henge på veggen og dessuten cd med bilder fra New Zealand, kalender og kort.

Den største utfordringen for meg er at jeg må skrive alle mail til henne på engelsk. Jeg har jo lært masse engelsk på skolen for lenge lenge siden, med det er jo så synd at man glemmer det meste når det ikke blir brukt i hverdagen.

Men selv om det blir et enkelt språk, klarer jeg å skrive litt om hverdagslige ting gjennom året. Spennende er det i alle fall, så jeg håper vi klarer å holde kontakt det neste året også.


23 kommentarer:

Blåbærtua sa...

Så utrolig fint dette var.

Mita`s hjørne sa...

GRATULERER MED DAGEN - på etterskudd...
Så koselig med en slik gave, nydelig pute - flott med knapper som blomster... Men jammen får hun også en flott gave tilbake også...
Morro å ha venner på den andre siden av "kloden" også, her har nok både engels og tysk blitt glemt - blir jo ikke så mye brukt for tiden...
Håper du har hatt en koselig jul...

Ha en koselig romjulsdag...

Ella sa...

Hei og god romjul.
GRATULERER med overstått 50årsdag.
Koselig og flott gave du hadde fått fra din venn.
Og den du gir tilbake.
Håper du har hatt ei koselig jul.
Fortsatt god romjul

Anemone sa...

Så kjempespennende å høre om da, på hver sin side av jordkloden, men alikevel så like i elsken av sine interesser.
Dette var morsomt å lese, og for noen nydelige ting dere har gitt hverandre. Superflinke begge to.

...og god jul til deg ja.

Thalia`s-sjelerom sa...

Nydelige ting dere gir hverandre! Så spennende det må være med en venninde i et land så langt avsted! Vet ikke om min mailadr kan sees på bloggen, men her er den iallefall. ibmolster@gmail.com
Ønsker deg ei fin helg!

mimmi sa...

Hei og god romjul :).

Tusen takk for hilsen fra deg. Så utrolig flink du er til og sy. Heldige du.
Det må jo være kjempe moro og få gaver fra helt den andre siden av verden, kjempe fine gaver.
Gratulerer så mye med overstått bursdag. jeg linker deg gjerne fra siden min, Ha en fin nyttårsfeiring :)

Tiriltunge sa...

Det var utrolig vakre saker dette. Både det du har fått, og det du selv skal sende.

Else sa...

Så flotte gaver det var. Må nok sjekke ut dette gave bytte. Har jo byttet en del i år og det er kjempegøy. Ha en flott nyttårsfeiring.

Mita`s hjørne sa...

Heisann...
Er bare innom en snartur for å ønske deg et RIKTIG GODT NYTT ÅR...

Annemariesquilt sa...

Hei, så koselig det hørtes ut å ha en hobbyvenn i et helt annet land.
Ser utfordringa med språket, men med en ordbok hjelper det jo litt.
Vurderer faktisk å begynne å skrive litt engelsk innimellom på bloggen min etter nyttår. Er en del rundt på andre blogger verden rundt...
Men jeg gruer meg jaaaaaaaaaaaaaa.........

Flott pute du har fått og din gave var helt skjønn.

Lindas Hus.. sa...

Hei!Så spennende å ha en syvenn på andre siden av kloden.Flott pute og koselig bok.Godt Nyttår.
Hilsen Linda :)

Landliv sa...

Så nydelig!!!!!!
Kjempemoro å utveksle gaver slik da.

Vil gjerne få ønske deg et riktig godt nytt år! :-)

Marie sa...

Godt nytt år til deg også!

KLEM

Thalia`s-sjelerom sa...

Godt nyttår til deg også! Gleder meg til posten;)
Ha en fin kveld!

Anne-Berit sa...

Godt nyttår og tillykke med dagen som var.Så flott pute du fikk fra din venninne,og for en nydelig pute du lager til henne.Artig med venner fra andre steder i verden.Mye fint å se og lese på bloggen din.Ha det fint i det nye året:o)

Anemone sa...

Godt nytt år til deg Lousise.

Gode lykkeønskninger sendes deg for det nye året som nå akkurat har kommet :-)

Timotei sa...

Du verden så fint bokomslag du har sydd! Du kan det med å kombinere bomullsstoffer og lin du! Nydelig ble det og veldig inspirerende for meg som akkurat har fått smaken på stichery.
Høres kjempeartig ut å bytte gaver med noen fra den andre siden av jorda. Spennende å få nye venner på denne måten.
Ønsker deg et riktig godt nytt år!

Koselig koselig sa...

Godt nytt år til deg også Lovise! Håper 2008 blir et kjempeflott år :)

KLem fra Mette

Hulda sa...

Så flott pute du fikk fra henne til jul! Virkelig søtt motiv på den. Nydelig det etuiet til notatboka som du har sydd. Flott var det.

Leste nettopp kommentaren du skrev hos meg, ble både glad og litt rørt over den. Så koselig. :) Tusen takk skal du ha!

Godt nytt år!

Lene sa...

Så koselige gaver å både få og gi :)

Jeg ønsker denne damen et knakande godt nytt år, nybakt, ung og sprek femtiåring. Juhuuu!!! Bare 16 år igjen til 66 - først da tar livet til ;) Hehe... Godt vi har vett å leve før den tid og, gitt ;)

Ha en fin kveld - og så blogges vi i det ferske året :)

liven sa...

Hei.tusen takk for kommentar:) Har kikket litt her hos deg og for noen nydelige ting. Blir så imponert jeg:) Er nok ingen sydame nei jeg......Men jammen er det mange flinke rundtomkring:)

Laila sa...

Godt nyttår! Håper 2008 blir et fantastisk år!

Mor Grethe sa...

Godt nytt år Lovise. Nå har jeg endelig fått lagt deg til link-listen min. Først...Gratulerer med dagen som har vært. Nå har jeg lest meg nedover siden din. Ser du har kjøpt tupperwarw sin mandelkvern. Den ønsker jeg meg også, er så lei av den jeg har som løsner hele tiden. Ser du er fornøyd, så da er det bare å bestille forstår jeg. Gleder meg til å se prosjektet ditt: "engler iblant oss". Har sett det på quiltestua sin side og beundret det der. Mittens skulle jeg gjerne strikket jeg også, men har ikke strikket etter engelsk mønster enda. Men det finnes vel engelsk-norsk ordforklaringer, så det er vel bare å prøve. Men først må jeg få ferdig ufoene mine. Det går sabla seint med strikking for tiden. Genseren jeg holder på med til sjefen, er hun på vei til å vokse ut av. Puh... det er kjedelig. Skal vi se.... var det mere jeg skulle kommentere? Jo.... så fin den ble boka du skulle sende på den andre siden av jorda. jeg har også fått problemer med å skrive mail på engelsk, men samtidig så er det lærerikt da. En god øvelse. Dette blir en fryyyyktelig lang kommentar, så nå får jeg slutte. ;o)